Dezember 1987 Beschwerde ein gegen die Entscheidung des Prüfungsausschusses für das interne Auswahlverfahren LA/104 zur Bildung einer Einstellungsreserve für Hauptübersetzer spanischer , ihn nicht in das Verzeichnis der geeigneten Bewerber aufzunehmen .Mr Casto Del Amo Martinez, an official of the European Parliament, lodged an official complaint on 17 December 1987 against the decision whereby the selection board for Internal Competition No LA/104, held to constitute a reserve of Principal Translators of , had not included him in the list of suitable candidates . Die portugiesische Sprache ist eine Sprache aus dem romanischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie und bildet mit dem Spanischen , Katalanischen und weiteren Sprachen der Iberischen Halbinsel die engere Einheit des Iberoromanischen. November 1986 veröffentlichte die Kommission die Ausschreibung des Auswahlverfahrens KOM/LA/503 zur Bildung einer Reserve für spätere Einstellungen von Überprüfern/Hauptübersetzern/Gruppenleitern 8 On 6 November 1986 the Commission published a notice advertising competition No COM/LA/503 for drawing up a reserve list for the recruitment of revisers, principal translators and heads of section of * - Bücher , kartoniert oder gebunden , ausgenommen : meteorologische oder naturwissenschaftliche Atlanten ; Fachschriften , Dissertationen und Berichte , über Themen aus Wissenschaft , Literatur und Kunst , herausgegeben von amtlichen Stellen oder kulturellen Einrichtungen , in jeglicher Sprache ; zwei - oder mehrsprachige Wörterbücher mit Portugiesisch als Ausgangs - oder Zielsprache ; Bücher , die im portugiesischen Hoheitsgebiet gedruckt wurden und dorthin zurückgebracht werden ; Bücher , kartoniert oder mit Leineneinband ohne Leder , ausschließlich in fremder Sprache oder mit Ursprung in portugiesischsprachigen Ländern und ausschließlich in portugiesischer oder chinesischer Sprache oder in beiden Sprachen ** - Books bound otherwise than in paper , excluding : meteorological or scientific atlases ; communications , theses , dissertations and reports on scientific , literary or artistic subjects published by official bodies or cultural institutions , printed in any language ; dictionaries in two or more languages , including Portuguese ; books printed on Portuguese territory and returning thereto ; books bound otherwise than in paper , provided that the binding does not contain leather , printed exclusively in foreign languages or originating in Portuguese-speaking countries and printed exclusively in , or originating in Macao and printed exclusively CELPE-Bras (Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros) ist der Name des einzigen in Brasilien offiziell anerkannten Sprachzertifikates des brasilianischen Bildungsministeriums (Ministério da Educação do Brasil - MEC) für die CELPE-Bras (Portuguese: Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros, "Certificate of Proficiency in Portuguese for Foreigners") is the only certificate of proficiency in Brazilian officially recognized and developed by the Brazilian Ministry of Education. spezifisches Programm für die Schulung spanischer Polizisten und of Badajoz is developing a specific training scheme for SpanishNach wie vor leugnen weltweit und in Brasilien einige Wissenschaftler, Organisationen und Unternehmen diese neuen Realitäten und Möglichkeiten, dennoch wurde gegen dieser neuen Technologien auseinandersetzen. Zusammen mit anderen Sprachen ist Portugiesisch Amtssprache in Osttimor (zusammen mit Tetum), Macau (zusammen mit Chinesisch) und Äquatorialguinea (zusammen mit Französisch und Spanisch). Die portugiesische Sprache entwickelte sich im alten Gallaecia (das heutige Galicien im Nordwesten Spaniens) und im Norden Portugals und verbreitete sich dann im ganzen Gebiet des heutigen Portugal. Portugiesisch hat unter den romanischen Sprachen am meisten Ähnlichkeit mit dem Spanischen. Copy to clipboard; Details / edit; Wiktionnaire. Wörterbuch Deutsch-Englisch. Hier kannst du sie vorschlagen! Über 100.000 Portugiesische Übersetzungen von Englische Wörtern und Ausdrücken Über 100.000 Portugiesische Übersetzungen von Englische Wörtern und Ausdrücken

Sie stammen aus unterschiedlichen Quellen und wurden nicht geprüft.besondere Bedeutung unterstrichen, die die chinesischen Behörden der beimessen, sowie die große Anerkennung des Europäischen Parlaments für die als 'an dritter Stelle der weltweit gesprochenen europäischen Sprachen'.One such amendment emphasises the particular importance the Chinese authorities attach to and the enormous recognition given by the European Parliament to which is, in terms of the number of speakers, Europe's third most important world berichtet, dass 16 portugiesische Mitarbeiter des Senders, die die Ausstrahlung von Euronews in sicherstellen, in Kürze entlassen werden und dass die Ausstrahlung der Sendung in recently reported in the press that 16 Portuguese members of staff responsible for Euronews broadcasts were about to be dismissed and that programmes would no longer be broadcast in , die 240 Millionen Menschen in acht Ländern und vier Kontinenten verbindet, in internationalen Angelegenheiten und in Anbetracht des politischen Engagements der Gemeinschaft der portugiesischsprachigen Länder für die Förderung der in den internationalen und regionalen Organisationen, einschließlich der Vereinten Nationen und ihrer Sonderorganisationen, Fonds und Programme, in international affairs, unifying 240 million people in eight countries and four continents, and noting the political commitment of the Community of Portuguese-speaking Countries to promote the in international and regional organizations, including the United Nations and sei lediglich, dass die Verbraucher aufgrund des portugiesischen Rechts das Recht auf Informationen in haben und in Portugal tätige Unternehmen Informationen in It argues that its situation stands out only because of the existence of Portuguese laws under which consumers have a right to information in the and companies operating in Portugal are required to provide information in , die 240 Millionen Menschen in acht Ländern und vier Kontinenten verbindet, bei internationalen Angelegenheiten zukommt, und in Anbetracht des politischen Engagements der Gemeinschaft der portugiesischsprachigen Länder für die Förderung der in den internationalen und regionalen Organisationen, einschließlich der Vereinten Nationen und ihrer Sonderorganisationen, Fonds und Programme, in international affairs, unifying 240 million people in eight countries and four continents, and noting the political commitment of the Community of Portuguese-speaking Countries to promote the in international and regional organizations, including the United Nations and 8 Am 6.

Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen ... Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.