die informationstechnologie (it) - einst ein fast magisches wort, welches eher eine zukunftsvision beschreibt - entwickelt sich zu einer unersetzbaren komponente unseres lebens. the most precious thing about modern technology is that it gives us real prospects for the future and isWeil die Kurse Online angeboten werden, können bei Mein Elan registrierte Anwender profitieren von mehreren kostenlosen Kursen und registrierte Elan Zeitarbeiter können zwischen bis zu 2,500Because the courses are delivered online, My Elan registered users canWir haben nach wie vor das Ziel - ich bekenne mich dazu -, dass es ein neues Jugoslawien gibt, ein Jugoslawien mit autonomen Staaten, Kosovo und Montenegro, aber es darf nicht zu einem neuen Auseinanderfallen, einem neuen Streit, einer neuen Auseinandersetzung, einer neuen Gewalt kommen, das ist nicht unser Ziel, sondern ein neues Jugoslawien mussvor das Den Haager Tribunal gestellt wird, denn wir wollen Gerechtigkeit, aber Gerechtigkeit mit Frieden.Our objective is still - and I admit it - for there to be a new Yugoslavia, a Yugoslavia with an independent state of Kosovo and an independent state of Montenegro; it is not for there to be new divisions, renewed conflict, renewed clashes or renewed force, that is not our objective; on thecourt in the Hague, because we want justice, but we want justice with peace. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!eine spezifische Dauer haben, die zwischen zwei und sechs Monaten ist.a specific duration which is between two and six months.a specific duration which is between a month and six months at most.We here at DigitaLime can implement a Content Management SystemDieses Programm kann für jeden bestimmt werden, und Sie können die Dauer der Kurse, des Zeitplans und seines Inhalts nach den BedürfnissenThis program can be designed for everybody and you can choose the duration of the courses, the timetable and itserfrischen oder ein Glas Wein geniessen, es ist gut möglich, dass das köstliche Nass aus einem Edelstahlbehälter von Franke Beverage Containers fliesst.of wine, it is quite possible that your delicious drink will be flowing from a stainless steel keg provided by Franke Beverage Containers.Studieren können RUB-Studierende sowohl vor Ort aufaus im Internet oder auch streckenweise im Ausland ?Ebenfalls wie beim Eingeben der Freizeit für die Klassenzimmer, Klassen und Schulfachtypen können Sie auchWeil die Kurse Online angeboten werden, können bei Mein Elan registrierte Anwender profitieren von mehreren kostenlosen Kursen und registrierte Elan Zeitarbeiter können zwischen bis zu 2,500Because the courses are delivered online, My Elan registered usersUnter diesem Gesichtspunkt war es meines Erachtens sehr bedeutsam, dass der bislang vermisste Dialog zwischen diesen beiden Foren dadurch zustande kam, dass der brasilianische Präsident Lula da Silva auf beiden Veranstaltungsorten die Notwendigkeit einer tief greifenden strukturellen Umgestaltung der WeltwirtschaftsordnungI feel that, from this point of view, it is extremely significant that dialogue, which has thus far been greatly lacking between these two events, was represented by the presence of the Brazilian President, Mr Lula da Silva, who, in both cases, upheld the need for huge structural reform - the kind of reformZu Hause oder unterwegs, mit Mission Control ClientAt home or on the move, with Mission Control Client VHeute sind wir als ein einziges Unternehmen vereint, als eine Citi, mit einer gemeinsamen Marke - einer Marke, die aussagt, dass der Erfolg unserer Kunden unser Erfolg ist, und dass wir überzeugende Leistungen für unsere Kunden erbringen und ihnen den bestenToday, we stand united as one company, one Citi, with a common brand-a brand that says our clients' success is our success, and that says we are focused on driving winning performance for our clients and providing them with thePräferenzen eingeräumt werden, als auch die Möglichkeit ausschließen, dass durch den Staat finanzierte oder kontrollierte Körperschaften, regionale oder lokale Verwaltungen oder Einrichtungen öffentlichen Rechts sich aussuchen können, durch andere als wirtschaftliche Gesichtspunkte geleitet zu werden.42 Wirtschaftliche Gesichtspunkte können Umweltschutzaspekte umfassen wie beispielsweise der Energieverbrauch eines Produkts.and the possibility that a body financed or controlled by the State, regional or local authorities or other bodies governed by public law may choose to be guided by considerations that are not economic.42 Economic considerations can include aspects of environmental protection, like, for instance the energy consumption of a product.Wir haben nach wie vor das Ziel - ich bekenne mich dazu -, dass es ein neues Jugoslawien gibt, ein Jugoslawien mit autonomen Staaten, Kosovo und Montenegro, aber es darf nicht zu einem neuen Auseinanderfallen, einem neuen Streit, einer neuen Auseinandersetzung, einer neuen Gewalt kommen, das ist nicht unser Ziel, sondern ein neues Jugoslawien muss her, ein demokratisches Jugoslawien, wo freiwillig die Völker bleiben, nicht unter Zwang,Our objective is still - and I admit it - for there to be a new Yugoslavia, a Yugoslavia with an independent state of Kosovo and an independent state of Montenegro; it is not for there to be new divisions, renewed conflict, renewed clashes or renewed force, that is not our objective; on the contrary, a new Yugoslavia needs to emerge, a democratic Yugoslavia, whereNun, mit dem Streaming-Video-Recorder, die Menschen, die nachweisen können, ins Internet gehen und finden Sie die Website, auf der ihre Show als Video-Streaming und gebucht wird sie vermissen kann die Streaming-Video-Recorder zu nutzen, umNow, with the streaming video recorder, the people that miss the show can go onto the internet and find the website on which their show is posted as a streaming video and they can use the streaming video recorder into connect to the particular site in order to see the video.oder ein Musikstück aus Ihrer MP3­Sammlung: Die Auswahl, die Navigation durchs Medienangebot und die Bedienung des Gesamtsystems funktionieren so einfach wie intuitiv - und eine einzige, intelligente Fernbedienung genügt.radio station or a piece of music from your MP3 collection - selection and navigation through the available media and operation of the entire system are as easy as they are intuitive: and just one intelligent remote control suffices.alle Daten im Zusammenhang mit ihrer Camping Produkte, Preise Punkt, Termine, zu denen offene und Beschreibung Ihrer Campingplatz und seine Umgebung zu sich selbst ist, so können Sie sehr einfach.any data referred to your camp site, precise prices, supplies, dates in which one is open and the description of your camp site as well as of its surroundings that you will be able to make in a very simple way.wealthy ludiro exploits the people's poverty to the advantage of his ownWir wollten den Kids von heute eine faire Chance bieten, sich die Musik anzuhören, so wie wir sie damals zuerst gehört und erlebt haben,Maiden zu dem Phänomen gemacht haben, das sie sind.We wanted to give the kids of today a fair chance of hearing the music as we would haveof the music and lyrics that make Iron Maiden the phenomenon they are.Insgesamt gibt es nahezu kein Problem der Migration und Integration, mit dem nicht irgendeine RAA sich beschäftigt:All in all it can be said that there is no problem related to immigration and integration which is not being handled by at least one regional association: integrationBietet 24 Stunden täglich Zugriff auf Designs und designbezogene Informationen mit einem gängigen Webbrowser auf einem gängigenwidmen können und ihre nicht produktive Zeit minimiert wird.Provides 24 hour access to designs and design related information via any standard internet browser, on any standard operating