Dieses in Java geschriebene Programm ist eine leistungsstarke Anwendung zur Übersetzung mit einer Schnittstelle zu Google Translate. Wenn Sie auch eine Untertitelübersetzung erhalten möchten, wählen Sie die gewünschte Sprache aus und klicken Sie im Übersetzungstool auf Übersetzen & Herunterladen. Wir zeigen euch, wie ihr Untertitel aktiviert und auch bei eigenen Videos erstellt.Diese Option gibt es allerdings nicht bei allen YouTube-Videos. Golem.de benutzt Cookies, um seinen Lesern das beste Webseiten-Erlebnis zu ermöglichen. AYATO 3 ist die leistungsstärkste Untertitel-Bearbeitungssoftware für Übersetzungen von offenen Untertitelbeschriftungen und closed-caption Untertiteln in Rekordzeit. z.B. Smartphone (Android / iOS) Öffnet das YouTube-Video. Untertitel werden am unteren Bildrand eines Films oder Fernsehers eingeblendet, um die Aussagen der Charaktere zu übersetzen oder auszuschreiben. Übersetzte Videotitel und -beschreibungen erscheinen in den YouTube-Suchergebnissen von Nutzern, die die jeweilige Sprache sprechen. Für Links auf dieser Seite erhält GIGA ggf. Die 10 Besten Untertitel-Übersetzer. Das Mi 10 Pro ist Xiaomis jüngstes Top-Smartphone. Die Werkzeuge umfassen: Zusammenfügen & Aufteilen, Zeichenzählung, Rechtschreibprüfung, drag-and-drop, mehrfache Schritte rückwärts & vorwärts, Zerlegung von Untertiteln, eingebaute Videovorschau, schnelle & slow Motion Wiedergabe, Reaktionsverzögerung, Finden & Ersetzen, etc. Weiterführende Informationen erhalten Sie in der Klickt der Nutzer darauf, öffnet sich neben der Liste mit den Sprachen, in denen die Untertitel verfügbar sind, die Option für die Übersetzung. Dieses GTK+ Werkzeug kann Untertitel bearbeiten, trennen, verbinden und übersetzen und bietet rückgängig/wiederholen Funktion, drag-and-drop, GStreamer, Vorschau in einem externen Videoplayer, Sortierung von Untertiteln und vieles mehr. Jubler benötigt die neueste Version von JRE, MPlayer um die Untertitel zu sehen und ASpell für die Korrektur von Schreibfehlern in den Untertiteln. Dabei greift Youtube auf Googles automatisierten Übersetzungsdienst Um sich die Untertitel übersetzen zu lassen, klickt der Nutzer auf den Pfeil am rechten unteren Rand des Videos. Weitere Übersetzungen sind in diesem Fall nicht mehr notwendig.Wenn du die Community auffordern möchtest, weitere Verbesserungen vorzunehmen, klicke auf Wenn du nicht mehr möchtest, dass dein Name als Mitwirkender genannt wird, so kannst du ihn jederzeit entfernen. Untertitel in derselben Sprache machen deine Videos für Zuschauer … arbeiten. Klicken Sie dann auf Extrahieren & Herunterladen. Du kannst deine Beiträge entfernen, damit sie nicht mehr mit deinem Konto verknüpft sind. YouTube sortiert zwar auf seiner Seite Spam und unangemessene Beiträge aus, aber du selbst kannst auch bei der Überprüfung von Inhalten helfen. Verbessere dein Video mit visuellen Effekten, Texten, Filtern und vielem mehrDas beste Videobearbeitungsprogramm für Windows & Mac Weitere Informationen zur Überprüfung, Bearbeitung und Entfernung von automatischen Untertiteln findest du hier. Die weite Verbreitung von Filmen führte weltweit zur Einführung und Bedeutung von Untertiteln. Next. Wie bei solchen Diensten üblich, holpern die Sätze erheblich, wie an Powerpoint-Zusatz übersetzt Präsentationen in zehn SprachenIBM und Jajah starten Übersetzungsservice über das Telefon OmegaT unterstützt TMX, TTX, TXML, XLIFF, SDLXLIFF und viele weitere Übersetzungsspeicher-Anwendungen. Übersetzte Metadaten können die Reichweite und Auffindbarkeit von Videos steigern. für mit YouTube-Untertitel aktivieren, verwalten und (automatisch) erstellen lassen – so geht's ... Untertitel / Automatisch übersetzen / Deutsch. Fügen Sie eine YouTube-Video-URL in das Zielfeld ein. Dabei greift Youtube auf Googles automatisierten Vollends überzeugen kann die Maschinenübersetzung jedoch nicht. Man bekommt eine benutzerfreundliche Oberfläche, eine Lese & Schreib - Maschine, Anpassungswerkzeuge, Rechtschreibprüfung, Reparaturwerkzeuge, Text & Zeit bezogene Funktionen, Videovorschau (und alles andere was man benötigt) in einem Paket geboten. Untertitel werden am unteren Bildrand eines Films oder Fernsehers eingeblendet, um die Aussagen der Charaktere zu übersetzen oder auszuschreiben. In diesem Fall wird ein Übersetzungsvorschlag von Google Übersetzer verwendet. Du kannst auch fehlende Teile von anderen eingereichten Beiträgen ergänzen. Die neuesten Informationen dazu, wie wir mit der Situation im Zusammenhang mit dem Coronavirus (COVID-19) umgehen, findest du unter Bei einigen Kanälen kannst du den Videos Titel, Beschreibungen und Untertitel hinzufügen. YouTube bietet neben den automatisch generierten und von der Community erstellten Untertiteln auch die Möglichkeiten, Untertitel selber, quasi „manuell“ einzufügen. Sie haben noch Fragen? Du kannst auch auf Automatisch übersetzen klicken. Die weite Verbreitung von Filmen führte weltweit zur Einführung und Bedeutung von Untertiteln. 3. eine Provision vom Händler,

Diese automatischen Beschriftungen werden durch maschinelle Lern-Algorithmen erzeugt, so …

Youtube bietet seinen Nutzern ab sofort die Möglichkeit, sich die Untertitel von Videos übersetzen zu lassen.

Gnome Subtitles bietet Lösungen zu Problemen mit Untertiteln auf GNOME Desktop zur Übersetzung, Bearbeitung, Vorschau und Synchronisation von Video-Untertiteln. YouTube: Video-Untertitel übersetzen Der Easytrans24.com-Ratgeber In diesem Artikel erfährst du, wie du mit Hilfe von Easytrans24.com in wenigen Schritten Untertitel für deine YouTube-Videos in mehrere Sprachen übersetzen lassen kannst. Youtube bietet seinen Nutzern ab sofort die Möglichkeit, sich die Untertitel von Videos übersetzen zu lassen.

Sie ermöglichen es Zuschauern, die nicht die im Video verwendete Sprache sprechen, eine Übersetzung der gesprochenen Wörter zu lesen.