Denn während sie sukzessive die Verantwortung unter anderem für Vertrieb, die Marke Dado Sens, die Finanzbuchhaltung und das Controlling übernahm, wurde der Behutsam erweitern die Geschwister die Produktpalette, reagieren mit Innovationen auf Trends und haben zum Beispiel ein preisgekröntes Gesichtsöl auf den Markt gebracht, das gegen die Hautalterung durch Strahlung von Computer-Bildschirmen wirken soll.

Ob in New York rund um den Columbus Circle, in Tokio auf der Ghinza oder in Mailand am Corso Como: Produkte aus dem Hause Börlind sind auf den exklusivsten Einkaufs­straßen dieser Welt vertreten.Als führender deutscher Naturkosmetikhersteller aus dem Schwarzwald ist Börlind zu einer globalen Marke geworden.Börlind-Produkte werden in über 30 Ländern weltweit angeboten. Zumindest habe sie mal ein Paket ans Kanzleramt schicken lassen.

Was ich nicht essen kann, kommt auch nicht auf meine Haut! Diese Vorsicht ist aber auch damit begründet, dass sie gerade ihr drittes Kind erwartet. Im Jahr 1947 begann sie eine Ausbildung zur Kosmetikerin in Dresden, motiviert durch die Anwendung von Kräutern auf ihrer eigenen problematischen Haut. Neben dem europäischen Hauptmarkt sind Asien und Nordamerika wichtige Märkte in Übersee. Alicia Lindner führt mit ihrem Bruder die Marke Annemarie Börlind in dritter Generation.

„In Zeiten von Corona verbringen die Menschen mehr Zeit mit sich selbst und fragen, wie gesund und nachhaltig das ist, was ihr Körper berührt und aufnimmt – schließlich ist die Haut unser größtes Organ. Das spüren wir deutlich an der Nachfrage.“Da ein großer Teil der Ware in Reformhäusern, Apotheken, online oder in der eher hochwertig ausgelegten Naturshop-Sparte des Drogeriemarkts Müller abgesetzt wird, erlitt das Unternehmen auch im Corona-bedingten Shutdown vieler Geschäfte keine Absatzdelle. Klimaziele erreicht man nicht mit Feigenblattaktionen – sondern nur, wenn alle ihren Beitrag leisten“, sagt Alicia Lindner.Und hochwertige Rohstoffe finden sich zuweilen um die Ecke: Die positiven Eigenschaften der Stammzellen der Schwarzwaldrose für die Haut entdeckten die firmeneigenen Forscher, als um die Ecke die Bundesgartenschau stattfand. Als es vor zwei Jahren 50-jähriges Bestehen feierte, gratulierte sogar die Kanzlerin in einem persönlichen Brief. Börlind hat weltweit treue Kunden gewonnen und den ganzen Naturkosmetikmarkt positiv beeinflusst.

Und für weit entfernt angebaute Zutaten wie Jojoba-Öl oder Shea-Butter treibt das Unternehmen sozialverantwortliche Anbauprojekte wie in Namibia oder Nepal voran.

Obenauf, in einer Dorfstraße am Ortsrand, stehen das lichte Gebäude und die Fabrikhalle des Familienunternehmens, das mit dem Slogan wirbt: „Made in the Black …

Die regional ausgelegten Strukturen bei Zutaten wie auch Verpackung oder Logistik halfen zudem, dass alles nahezu unverändert weiterlief.Die Chefin selbst ist zwar sonst viel unterwegs, doch jetzt ist sie vor allem im Homeoffice anzutreffen. Euro Umsatz macht ihr Unternehmen im Jahr. In der Coronakrise wird Regionales und Natürliches noch mehr geschätzt. Seit 1959 existiert das Unternehmen, das sich wirksamer Naturkosmetik und einem schonenden Umgang mit natürlichen Ressourcen verschrieben hat. Ihr Büro wie auch die Unternehmensführung teilt sie sich mit ihrem fünf Jahre älteren Bruder Nicolas, also empfängt sie Gäste im lichten Besprechungsraum.

Börlind, heute in 30 Ländern mit Produkten vertreten, baut an. Februar 2016) war eine deutsche Naturkosmetikerin. Dort füllt sie erst mal Wasser in die Gläser – aus einer Flasche mit dem Aufdruck „Annemarie Börlind“.Das Wasser stammt aus einer Tiefenquelle unter dem Firmengrund und ist klares Bekenntnis zu Natur, Region und Qualität. Über dieses gelebte Familienunternehmertum der langjährigen Geschäftspartner sagt Elke Menold, internationale Einkaufschefin bei der Drogeriekette Müller: „Wir begrüßen es sehr, dass das Familienunternehmen nun in dritter Generation weitergeführt wird – wir sind ja auch ein Familienunternehmen.“ Börlind-Produkte sind fester Bestandteil des vor gut zehn Jahren eröffneten Naturshops bei dem Drogeristen, dessen Sortiment hochwertigere Marken versammelt als etwa das der Konkurrenten dm oder Menold lobt auch die vorausschauende Zusammenarbeit mit den Lindners: „Die Marke Börlind war von Beginn an in unserem Naturshop sehr erfolgreich vertreten, und das Unternehmen hat uns seit Einführung des Konzepts sehr unterstützt. Börlind hat weltweit treue Kunden gewonnen und den ganzen Naturkosmetikmarkt positiv beeinflusst. Sie war Unternehmerin und Mitgründerin der Börlind GmbH und gilt als Pionierin der Naturkosmetik.